妄想から始めてみる

こんにちわ。本日は終戦記念日ですがこの日になると、沖縄ではこの日よりも
６月23日の終戦の日を重視するのが不思議だった子供のころを思い出すラミネックスセンターのブログ担当、常務の安慶名です。



本日は終戦記念日。
私たちのおじーやおばーたちが苦しみに苦しみ抜いた戦争が終わった日。

その日において40代の私たちはいろいろと考える必要があるのかもしれない。

天皇陛下が終戦後、占領軍の長に対してとった言動を知る機会がありましたので、
どうせですから英語で共有してみようかと思います。



----------------------------------★
The how to cook as occupation forces against the majesty (at the end of the war at the time), there were four.

One drawer in Tokyo trial, I hanged this.

One give coax Communist Party, I'll give this to victimization in the name of the people's court.

The third, to kill in China is allowed to exile to China. Otherwise,
It is they were scared to be either equivalent to the strength of twenty divisions.

The fourth th, has been over to bury Her Majesty by the darkness from darkness, and the molar dose.


Whatever the case may be, I was destined to be killed by His Majesty.

Or stupid, or mad, or the great saint, the emperor caught at any time.

Even if you could guarded Guards Division ten thousand eight thousand people in the past,
To have no escort at all now, you are in the other side of the Double Bridge.


The plan of disembowelment own blade of His Majesty, there was three times.
The Queen Mother customers, we ordered (the chamberlain) to do your eyes from His Majesty.

It was the most troubling indeed, it would have had in majesty.


That the two seven days in September, His Majesty is only with his interpretation of one person, stood in front of MacArthur, is as you know the person well everyone.

Time to catch the emperor finally came.

MacArthur was ordered to wait of forces of two divisions.

His Majesty misunderstood what was to come Inochigoi, in addition to opening a sailor pipe also arrogant, MacArthur did not even try to stand up from the sofa.

Remain standing at attention, I finished the greeting as an international ceremony, His Majesty was told this.


There This I "Japanese emperor. Are in this I responsibility regarding war. As long as everything was done in my life, in Japan just does not fold even war criminals of one person. Not to mention, even if sentenced to any capital punishment, there are only prepared at any time to comply hanging "


- The weak It was interpreter. Is it good to translate the street

- But His Majesty went on.


"However, the public of 80,000,000 innocent, no house to live, no clothes to wear, in appearance without food, there is the thing which does stand Shin'yu just to eat. It has have and take special consideration of Atatakaki Excellency, as for your continued good offices to only point of food, clothing and shelter of the people who "


As we say warlords bad do it, the business community is bad do it, are in this I responsibility, of course, the Emperor, was Mosa pale as we can ... and also be sentenced to any capital punishment is death by hanging.

The show was this attitude, we have I was one emperor only.

His Majesty did not disappoint us.

MacArthur surprised, and rise to save, I sit with the prejudiced Majesty now.

And subordinates,

"His Majesty because as you come with excitement, to give your coffee" he said.

As one of his subjects this time, MacArthur stood in front of the Majesty in the standing at attention,

Did you is like this and emperor! Did you find are those such as "emperor! I also wanted to born to Japanese. You can Majesty, to me. Let there be inconvenient if it is that, and anything with "please tell us.

It is headed and scooped again, His Majesty, and shedding tears like rain,

"At the risk of one's life, and that we have Suga~tsu to the sleeve of His Excellency. As your continued good offices to only point of food, clothing and shelter of the people again. Shall I have of what is hope in this me."

Along with entrance to (Hall) Her Majesty, MacArthur, I was put off after that.


I told everyone how, Japan and 80 million people. It would not have been Waora 80,000,000 How can be calculated.

How are you? Introduction Taiwan and the Korean Peninsula, the people of Sakhalin from one hundred million, by subtracting all, why would be 80,000,000.

In fact I was only 66,000,000 people.

Dare it, MacArthur, it was me taking the cheating food as 80,000,000.

That MacArthur, I was touched so-called, in virtue of your Majesty.

From the President of the United States, and shalt put the starvation of the 10 million people in Japan, the instruction I was smelt coming to MacArthur.

Just word, MacArthur, a magnet, "Your Majesty. I said "he sucked my heart.


For His Majesty, he gave us in the calculation of the 80,000,000 people food release.

Later, it will be Barre.
The biggest reason he was dismissal is that was it, it is truth of the matter.

---------------------------------------

The more unstoppable even in the Showa Emperor that war, a huge force was wriggling.

Not the Showa emperor, nor the United States should hate, It is not a military. It is the desire of people without endless.

However, I am proud and grateful to be honest ARE YOU Japanese life in Japan today that it is thanks to our ancestors.

（終戦時において）陛下に対する占領軍としての料理の仕方は、四つありました。

一つは東京裁判に引き出し、これを絞首刑にする。

一つは共産党をおだてあげ、人民裁判の名においてこれを血祭りにあげる。

三番目は、中国へ亡命させて中国で殺す。そうでなければ、
二〇個師団の兵力に相当するかと怯えた彼らです。

また第四番目は、闇から闇へ、一服もることによって陛下を葬り去ることでありました。


いずれにしても、陛下は殺される運命にあったのです。

天皇は馬鹿か、気狂いか、偉大なる聖者か、いつでもつかまえられる。

かつては一万八〇〇〇人の近衛師団に守られたかもしれないが、
今や全くの護衛を持たずして、二重橋の向こうにいる。


陛下の割腹自刃の計画は、三度ありました。
皇太后様は、（侍従に）陛下から目を離さんように命じました。

じつに一番悩まれたのは、陛下でありましたでしょう。


九月二七日、陛下がただ一人の通訳を連れて、マッカーサーの前に立たれたことは、皆様方もよくご承知の通りであります。

ついに天皇をつかまえるべき時が来た。

マッカーサーは、二個師団の兵力の待機を命じました。

マッカーサーは、陛下は命乞いに来られたものと勘違いし、傲慢不遜にもマドロスパイプを口にくわえ、ソファーから立とうともしなかった。

陛下は直立不動のままで、国際儀礼としてのご挨拶を終え、こう言われました。


『日本国天皇はこの私であります。戦争に関する一切の責任はこの私にあります。私の命においてすべてが行なわれました限り、日本にはただ一人の戦犯もおりません。絞首刑はもちろんのこと、いかなる極刑に処されても、いつでも応ずるだけの覚悟はあります』


――弱ったのは通訳でした。その通り訳していいのか

――しかし陛下は続けました。


『しかしながら、罪なき80,000,000の国民が、住むに家なく、着るに衣なく、食べるに食なき姿において、まさに深憂に耐えんものがあります。温かき閣下のご配慮を持ちまして、国民たちの衣食住の点のみにご高配を賜りますように』


天皇は、やれ軍閥が悪い、やれ財界が悪いと言う中で、一切の責任はこの私にあります、絞首刑はもちろんのこと、いかなる極刑に処せられても…と淡々として申された。

このような態度を見せられたのは、われらが天皇ただ一人であったのです。

陛下は我々を裏切らなかった。

マッカーサーは驚いて、スクッと立ち上がり、今度は陛下を抱くようにして座らせました。

そして部下に、

「陛下は興奮しておいでのようだから、おコーヒーをさしあげるように」と。

マッカーサーは今度は一臣下のごとく、直立不動で陛下の前に立ち、

「天皇とはこのようなものでありましたか！天皇とはこのようなものでありましたか！私も、日本人に生まれたかったです。陛下、ご不自由でございましょう。私に出来ますることがあれば、何なりとお申しつけ下さい」と。

陛下は、再びスクッと立たれ、涙をポロポロと流し、

「命をかけて、閣下のお袖にすがっておりまする。この私に何の望みがありましょうか。重ねて国民の衣食住の点のみにご高配を賜りますように」と。

そののちマッカーサーは、陛下を玄関（ホール）まで伴い、見送ったのです。


皆様方、日本は80,000,000人と言いました。どう計算しても80,000,000はおらなかったでしょう。

いかがです？一億の民から朝鮮半島と台湾、樺太をはじめ、すべてを差し引いて、どうして80,000,000でしょうか。

じつは66,000,000人しかいなかったのです。

それをあえて、マッカーサーは、80,000,000として食糧をごまかして取ってくれました。

つまりマッカーサーは、いわゆる、陛下のご人徳にふれたのです。

米国大統領からは、日本に10,000,000人の餓死者を出すべしと、マッカーサーに命令が来ておったのです。

ただ一言、マッカーサーは、『陛下は磁石だ。私の心を吸いつけた』と言いました。


彼は陛下のために、食糧放出を80,000,000人の計算で出してくれました。

それが後で、ばれてしまいます。
彼が解任された最大の理由はそれであったというのが、事の真相です。

---------------------------------------

あの戦争は昭和天皇でさえ止められない程、巨大な力がうごめいていました。

憎むべきは昭和天皇でなく、アメリカでもなく、軍部でもありません。人の際限なき欲望なのです。

ただ、現在日本国で日本人が生活できてるのは先人達のおかげだということは素直に感謝し誇りに思います。

★終戦のエンペラー